Svenska

<b><i>Världen av igår</i> -- den illustrerade och kommenterade jubileumsutgåvan (736 sidor)</b><br/><br/>Österrikaren Stefan Zweig var en av sin tids mest uppburna författare, läst och beundrad världen över, tills den politiska situationen drev honom i landsflykt och hans böcker förbjöds. I exilen nedtecknar han fritt ur minnet sin sedermera legendariska skildring av det gamla Europas undergång. Fin de siècles Wien, första världskriget, hyperinflationen, nationalsocialismens uppkomst och vägen fram till krigsutbrottet 1939 -- aldrig har denna epok frambesvurits mer levande än i <i>Världen av igår</i>. Här finns även kärleksfulla porträtt av vännerna Rilke, Joyce, Freud och många fler. Efter att ha skrivit detta vittnesbörd till eftervärlden tog Zweig sitt liv, oförmögen att uthärda tidens brutalitet. Boken utkom första gången i Stockholm 1942, mitt under brinnande krig. <br/><br/>I denna rikt illustrerade jubileumsutgåva, med anmärkningar och efterord av Zweigexperten Oliver Matuschek, får läsaren följa med bakom kulisserna till en av 1900-talets mest berömda memoarer.

J R R Tolkiens <em>Ringarnas herre</em> är en klassiker som antagit mytiska proportioner. Idag refererar många till boken som om man talade om en av mänsklighetens skapelseberättelser. I mörka tider vänder sig människor till verket för tröst.<br/><br/>2023 är det 50 år sedan Tolkien dog och hans verk är mer läst och omtalat än någonsin.<br/><br/><em>Ringens återkomst </em>samlar texter av skarpa skribenter och Tolkienprofiler som skärskådar vad verkets lyskraft består i, och varför det ständigt tycks återaktualiseras. Det handlar om böckernas inspirerande förmåga att finna hopp i det hopplösa och om högerrörelsernas annektering av Tolkiens symbolvärld. Om Tolkiens språkskapelser och hur de ger förståelse för exilens villkor, om Tolkien som teolog och om Tolkien som traumatiserad av första världskrigets skyttegravar.<br/><br/>Inger Edelfeldt minns också tiden som Tolkien-illustratör och Finn Zetterholm berättar om fadern Tore Zetterholm och hans översättning av den första svenska Tolkienutgåvan: <em>Hompen</em>.<br/><br/><em>Ringens återkomst</em> är en bok för alla som fascineras av J R R Tolkiens värld.

Efter tio års belägring av staden Ilion i Troja beger sig krigaren Odysseus - den mångförslagne - hemåt mot ön Ithaka, där hans hustru Penelope väntar, under ständig uppvaktning från friare som suktar efter hennes gunst och hans kungarike. <br/>Men vägen hem blir svår för Odysseus och hans män: tio år av irrfärder väntar, med strapatser och dödliga faror - lotusätare som lockar med evig glömska, våldsamma cykloper, förföriska nymfer och lockande men hotfulla sirener. <br/>Hemma på Ithaka gör sonen Telemachos allt för att freda sin mor, och Odysseus får in i det sista använda all sin list och förslagenhet.<br/>I svensk översättning av Erland Lagerlöf.<br/><br/>HOMEROS vet man ytterst lite om; mytbildningen har framställt honom som en blind skald och siare, men sannolikt kommer de verk som tillskrivs honom från en lång tradition av muntlig poesi. <i>Odysséen</i> dateras vanligen till det sena 700-talet f.Kr.

"<em>Mitt skydd och min storm</em> är ett fint tillskott till världslitteraturens mor och dotter-skildringar. Men framför allt en enastående skildring av alla repressiva mekanismer i Indien."<br/><strong>Dagens Nyheter</strong><br/><br/><strong>"</strong>Oförglömlig läsning"<br/><strong>Aftonbladet</strong><br/><br/><strong>"</strong>Skyddad mitt i stormen - precis så känns det att befinna sig i hennes språk. Kasta er in i det!"<br/><strong>Expressen</strong><br/><br/><em>Mitt skydd och min storm</em> är Arundhati Roys memoarer - en gripande, personlig och inspirerande skildring av hur hon blev den människa och författare hon är idag. Med samma passion, politiska skärpa och djupa känslighet som i sina romaner, <em>De små tingens gud</em> och <em>Den yttersta lyckans ministerium</em>, skildrar Roy sitt liv från barndomen i Kerala till idag. <br/><br/>Boken växte fram ur den ström av minnen och känslor som väcktes av hennes mor Marys bortgång 2022. Mary var en viljestark, kompromisslös och ovanlig kvinna - ensamstående mor, skolföreståndare och en avgörande kraft i Arundhatis liv. Deras relation var både komplicerad och kärleksfull, präglad av konflikter men också av en djup samhörighet. <br/><br/>Roy skriver öppet om sin uppväxt och om hur hon vid arton års ålder valde att lämna sin mor - "inte för att jag inte älskade henne, utan för att kunna fortsätta älska henne" - och om hur deras relation format henne, både som kvinna och författare. <br/><br/>Med ett språk lika poetiskt som osentimentalt är <em>Mitt skydd och min storm</em> en hyllning till friheten, en berättelse om kärlekens skarpa kanter och den vilda skönhet som ryms i livet - en memoar olik alla andra.<br/><br/>"Om det finns något negativt att säga om denna bok så är det att det helt enkelt händer för mycket"<br/><strong>Göteborgs-Posten</strong><br/><br/>"En komplex och fantastisk bok"<br/><strong>Barometern</strong><br/><br/>"Ömsint... full av precisa bilder och svidande emotionell intelligens."<br/><strong>The Washington Post</strong><br/><br/>"Denna bok pulserar av medkänsla och moralisk indignation... Roy erkänner att hennes svåra mamma formade den fria, envisa och risktagande författare hon blev... Det framgår tydligt av denna självbiografi att även om Roy har förlorat sin främsta motståndare, har hon inte förlorat sin glöd."<br/><strong>The Wall Street Journal<br/></strong><br/><br/>"Boken har Gabriel García Márquez lyriska stil, Barbara Kingsolvers politiska bredd och David Sedaris galna familjehumor."<br/><strong>Financial Times</strong><br/><br/>"Roys första memoar beskriver hennes väg till att bli författare, men är lika mycket en biografi över hennes komplicerade, fascinerande ensamstående mamma Mary."<br/><strong>New York Magazine</strong><br/><br/>"Man kan lägga ifrån sig boken, men budskapet bär man med sig för resten av livet."<br/><strong>Aftonbladet</strong><br/><br/>"Stark och gripande skildring"<br/><strong>Borås Tidning</strong><br/><br/>"Arundhati Roy<strong> </strong>är fortsatt oemotståndlig. Idag mer än någonsin, en underbart woke supernova i en värld där hatet fått råda alldeles för länge."<br/><strong>ETC</strong>

<strong>Den hyllade nyöversättningen av <em>Odysséen</em>. </strong><br/><br/>Den grekiske skalden Homeros ska ha skapat <em>Odysséen</em> - världslitteraturens största äventyr - på 700-talet f.Kr. Den skimrande dikten om Odyssevs långa hemfärd efter trojanska krigets slut till sin ö Ithaka har inspirerat en mängd berättelser om strapatsrika resor, längtan och återvändande.<br/><br/>Ingvar Björkeson är vår tids främste nytolkare av de klassiska mästerverken. Hans moderna översättning av <em>Odysséen</em> hyllades då den 1995 utgavs för första gången.

"Tenngarts 'Det litterära Nobelpriset' måste vara årets mest oväntade bladvändare. Trots att den handlar om världens mest kända pris är boken full av cliffhangers och oförutsägbara vändningar." Rasmus Landström, Aftonbladet<br/><br/>"Paul Tenngart visar vad en beläst och skicklig litteraturforskare kan åstadkomma med ett gigantiskt material som detta. [...] strålande prov på litteraturforskning när den är som mest angenäm att läsa" Maria Schottenius, DN<br/><br/>"en praktisk och oumbärlig handbok om Nobelpristagarna och deras författarskap" Jan-Olov Nyström, UNT<br/><br/>Enligt Alfred Nobels testamente ska Nobelpriset i litteratur tilldelas "den som inom litteraturen har producerat det utmärktaste i idealisk rigtning". Alltsedan 1901, då det första priset gick till Sully Prudhomme, har Svenska Akademien tolkat Nobels kosmopolitiska och idealistiska intentioner efter bästa förmåga, samtidigt som omvärlden påverkat och reagerat på priset.<br/><br/>Litteraturforskaren Paul Tenngart tar med läsaren på en generös bildningsresa genom prisets vindlande historia. Han tecknar en levande bild av pristagare och epoker, via triumfer och katastrofer, fram till våra dagar då priset alltjämt bekräftar en utbredd tro på att litteratur kan bedömas bortom nationella och kulturella enskildheter.

<strong>Den hyllade nyöversättningen av Ingvar Björkeson.</strong> <br/><br/><em>Iliaden</em> skrevs av Homeros på 700-talet f.Kr och behandlar ett kort avsnitt av det trojanska kriget. Vi får följa hur grekernas tappraste hjälte - Achillevs - "på sin väg över det blodiga slagfältet kommer till insikt om den mänskliga existensens villkor" som Sture Linnér skriver i sin inledning. Krigets grymhet skildras med ohygglig realism och etsande skärpa, och den outtalade men hela tiden märkbara pläderingen för fred känns inte mindre angelägen idag. <br/><br/>Ingvar Björkeson är vår tids främste nytolkare av de klassiska mästerverken, han har hyllats för sina översättningar av <em>Dante</em>, <em>Lucretius</em>, <em>Petrarca</em>, <em>Pindaros</em>, <em>Propertius</em> och <em>Vergilius</em>.