Böcker

I väntan på intighetens inträde låter sig J. S. Bach intervjuas av en föredragshållare. Öppenhjärtigt och egensinnigt berättar han om sin syn på tid och konstnärligt skapande, metod och inspiration, vännerna R. M. Rilke, I. Stravinskij och A. Schönberg, G. Perecs brödsmulor och tupparna på Patmos. Boken är en dialog, ett litet teaterstycke för två röster. Med den CD-skiva som följer med boken antar den formen av en radiopjäs. En radiopjäs för hemmabruk. Love Derwinger tillhör kretsen av Sveriges främsta pianister. Detta är hans andra bok. Den första, "Godnatt", kom ut 2010.

Konstantin Stanislavskij (1863-1938) räknas som en av teaterhistoriens ledande teoretiker, men han var dessutom en framträdande praktiker, både som regissör och skådespelare. Han var också en av grundarna av den välkända Konstnärliga Teatern i Moskva. I denna bok presenteras ett urval av hans texter om teater och skådespelarkonst. Framför allt uppmärksammas de sidor av Stanislavskijs arv, som är mindre kända i Sverige. För urvalet svarar Janina Ludawska och översättningarna är gjorda av Martin Kurtén.

Körsbärsträdgården [Bok / Inbunden]

Här presenteras tre aldrig tidigare publicerade pjäser: <i>Svaghetens parti </i>av Felicia Mulinari, <i>Förlustens rumtid </i>av Balsam Karam och <i>Shiatsu</i> av Dimen Hama Abdulla. De skrevs mellan 2020 och 2024 för Amfi, en plattform för nyskriven dramatik. Med ett efterord av Saga Gärde.

Varför vill vi höra historien om Romeo och Julia, om och om igen, trots att vi redan kan den utan och innan? För tre saker: kärleken, smärtan och orden. De båda ungas förtvivlade kärlek är så stark att de glömmer allt annat omkring dem. För den bryter de alla regler. Och om de inte får vara hos varandra, är de villiga att dö - <i>och de dör</i>.<br/>Romeo och Julia förlöser, hos unga som gamla, smärtan av all samlad längtan som varit omöjlig att uppfylla. Och det genom Shakespeares ord. Kärlekssonettens mästare har öst poesi i detta ganska tidiga drama. Genom Romeos och Julias munnar. In i Romeos och Julias öron. Och in i åhörarens/läsarens.<br/>Sällan blir epitetet odödlig klassiker ett sådant understatement som i fråga om Shakespeares Romeo & Juliet [c:a 1595]. Här i Carl August Hagbergs oförglömliga svenska översättning.<br/><br/>William Shakespeare [1564 -1616], född i Stratford-upon-Avon i Warwickshire i England, är den främste dramatikern genom tiderna. Författare till dramer som <i>Hamlet</i>,<i>Romeo och Julia</i>, <i>Macbeth</i>, <i>Othello</i>, och <i>Kung Lear</i>.

Prometheus - titan och människornas välgörare - hänger fjättrad vid världens yttersta gräns, straffad av Zeus för att ha skänkt elden till människorna. Stormar piskar honom och örnar kretsar över klipporna, men Prometheus vägrar att ge efter. Han känner till en hemlighet som hotar gudarna själva, men trots oändligt lidande tiger han. <br/>Med mäktiga monologer och en storslagen, nästan kosmisk stämning skildrar Aischylos ett tidlöst uppror mot tyranni. Det är en berättelse om uthållighet och trots, där Prometheus lidande blir en symbol för frihetens kostnad och maktens rädsla för den som vägrar lyda. <br/><br/>AISCHYLOS [525 f.Kr.-456 f.Kr.] var en dramatiker i antikens Grekland och betraktas allmänt som teaterns fader. Han förnyade tragedin genom att fokusera på mänskliga val snarare än att enbart låta gudar styra handlingen. Enbart sju av Aischylos omkring nittio pjäser har bevarats till modern tid, bland dem <i>Orestien</i>-trilogin, <i>Perserna </i>och <i>Den fjättrade Prometheus</i>.

Efter att Gustav Vasa erövrat Uppsala från kung Kristians bundsförvant ärkebiskop Trolle hemförlovas huvuddelen av den svenska armén. När ärkebiskopen får reda på detta, försöker han utnyttja den svenske frihetshjältens svaghet men historiens nyck leder istället till att den danska invasionsmakten tvingas lämna landet och Gustav Vasa blir vald till kung. Den svenska revolutionen är ett i Sverige hittills okänt hjältedrama om Gustav Vasas frihetskrig, där den svenske kungen målas upp som föredöme för 1700-talets England. Författaren Catharine Trotter (1674-1749), i vår tid huvudsakligen omskriven som filosof och feminist, var på sin tid även en framstående dramatiker. För översättningen av dramat står Gunnar Sorelius, som även författat en initierad inledning.